for me neither honey or the honey bee

For me neither honey or the honey bee


Sappho
Trans. Stanley Lombardo

for me neither honey or the honey bee
will bring as much sweetness
or taste as much of ambrosia
as the tart and bitter wine of unanswered love
that you kiss-fed me